The Smacked soundtrack

Status
Not open for further replies.
Axel, i learn about new Smacked songs and singers thanks to you :D That one is a good one from Mac's POV :D

Another Greek song since OUR POV :D
Ανάποδα
Upside down

Θα φτιάξω κόσμο δικό μου και μέσα θα ζω
I will create my own world and I will live in it
όλα ανάποδα θα ‘ναι εδώ.
here everything’s gonna be reversely.
Για μένα θα ‘ναι πια ψέμα το πραγματικό
For me the real will be fake
κι η αλήθεια θα ‘ναι το φανταστικό.
and truth will be the imaginary.

Εγώ γυρνώ ανάποδα όλη τη γη
I turn the whole world upside down
εγώ τρελό και πειραγμένο παιδί.
I’m a crazy and weird kid.

Όταν εσύ θα λες φύγε
When you will say "go away"
τότε αχώριστη θα ‘μαι σκιά
then I will be your inseparable shadow
κι όταν ακούσω το έλα
and when I hear "come"
τότε θα φύγω ξανά μακριά.
then I will go away again.

Όταν εσύ θα λες όχι
When you will say no
σα να ‘χω ακούσει το ναι θ’ αντιδρώ
I would react as if I heard yes
γιατί η καρδιά μου πια το ‘χει
cause my heart has it already
κι έτσι απλά δε θα υποταχτώ.
and I won’t resign simply like this.

Θα φτιάξω κόσμο δικό μου κι ελεύθερα μπες
I will create a world on my own and you’re free to come
θα παρακούω όμως ό,τι κι αν λες.
but I will disobey in everything you say.
Δεν είναι αντίδραση μόνο ή εγωισμός
It’s not just resistance or egoism
είναι απόγνωση, είναι θυμός.
it’s despair, it’s anger.
 
Gosh, I hate to translate Spanish songs into English. I always have the feeling that I'm unable to grasp all the delicate, subtle shades of meaning and make the English words I pick convey them. However, this is my quick attempt of a translation for this song I love. I think it fits them because they've come a long way together. They've been to hell and back and maybe this is a season 6 song, since lies and betrayal are so present, yet they've decided to go through life together.

Es mejor caminar - Revólver
Decidieron compartir melancolías
They decided to share melancholy
soledades y fantasmas a la par
Loneliness and ghosts side by side
miedos locos tristezas y alegrías
Crazy fears, sadness and hapiness
y juraron no engañarse nunca mas
And they swore not to deceive each other anymore
decidieron vadear el ancho muro
They decided to overcome the wide wall
que separa la mentira del perdón
That separates lie from forgiveness
y revolcarse en el olvido hasta borrar
And wallow in oblivion until they erased
las heridas de una espina envuelta en flor
The wounds from a thorn wrapped in a flower

Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar
It's better to walk than to stop and start shaking

Hoy la vida les sonríe y Dios dirá
Today life smiles at them and God will decide
si el futuro les depara un buen color
If the future holds a good color for them
regalándoles otra oportunidad
Giving them another chance
de empezar con su pie bueno ya van dos
To start with a good foot and this is the second one
y mil veces más tendrán que recorrer
And a thousand times they will have to go through
la vereda más incierta y perdonar
The most uncertain path and forgive
mientras no les lluevan piedras les irá mejor que bien
As long as stones don't rain on them everything will better than great for them
ojalá que el sol no deje de brillar
I wish the sun will never stops shining

Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar
It's better to walk than to stop and start shaking

Y confío en que no olviden el infierno
And I hope they don't forget about hell
y los motivos que les llevaron allí
And the reasons that took them there
y que la vida no les guíe hasta lo negro
And that life don't take them to the blackness
espiral de donde no hay forma de salir
Spiral with no way out
una lágrima es mayor que el mar entero
A teardrop is bigger than all the sea
cuando el viento lleva a lomos la traición
When the wind carries betrayal on its back
porque la vida se convierte en un invierno tenebroso para dos
Because life becomes a gloomy winter for two

Es mejor caminar que parar y ponerse a temblar
It's better to walk than to stop and start shaking
 
Pleni, I know what you mean about translating Spanish :lol: I'm afraid I'll murder the true meaning. But that song fits Mac and Stella so well from your translation!

Here's a song by one of my favourite bands, Hedley, that fits Mac and Stella.

For The Nights I Can't Remember - Hedley

I see it in the way you would do
When no one else could ever get through
Holding back till I come around
Time and time again you wait for me to come in
And did you really look my way?
Cause no one could've seen this coming
I would never let you down
If I was running backwards in full time

So I can and I will and you'll see your hero come running
Over and over tonight

And I do wanna love you
If you see me running back
And I do wanna try
Because if falling for you girl is crazy
Then I'm going out of my mind
So hold back your tears this time

Me, I'm used to being tired and bloody
But you believed that I could be somebody
You put your world on hold for me
Gave away to follow failure through the fire
I need you to know I will
Believe me girl I'm so tired of running
I just wanna hold your hand
Stare at you like you've got everything I need

And I can so I will and you'll see your hero come running
Over and over tonight

And I do wanna love you
If you see me running back
And I do wanna try
Because if falling for you girl is crazy
Then I'm going out of my mind
So hold back your tears this time

And what if I never said to you I was dynamite
And what if I never told you I'm afraid to cry
What if I never let you down
And said I'm sorry for the nights I can't remember
What if I never said to you I would try

Yeah Yeah Yeah

And I do wanna love you
(If you see me running back)
And I do wanna try
Because if falling for you girl is crazy
Then I'm going out of my mind
So hold back your tears this time

Hold back your tears this time

Oh Oh
 
Okay, I know I'm double posting but I have a really great song to share. It's by a guy named Johnny Reid. I'm actually going to see him tomorrow night :):) I just heard it today on my grandma's CD and I fell in love with it and it's SMACkedness.

Thank You - Johnny Reid

If I only had, two words left to say to you.
With my last breath I'd come face the truth to you.
You've never left my side, even when I fell behind.

Thank-you, thank-you for the life you've given me.
Thank-you for sharing all your love and all your dreams.
Thank-you for every tear of happiness I've cried.
Thank-you for laying down beside me here tonight.

When I close my eyes, I say a prayer for one more day with you.
And when I wake, I embrace the one who pulls me though.
Who pulls me through the storm when I can't go on.

Thank-you, thank-you for the life you've given me.
Thank-you for sharin' all your love and your dreams.
Thank-you, for every tear of happiness I've cried.
Thank-you for layin' down beside me here tonight.

You've never let me down.
Its like you don't know how.

Thank-you, thank-you for the life you've given me.
Thank-you, for sharin all your love and all your dreams.
Thank-you.
Thank-you
 
Pleni and <Axel--> next time i need to ask a CD please be my advisors. I love those songs. They are like so like them

Another contribution: Amy Adams "That's how you know"

How does she know you love her?
How does she know she's yours?
(Marlon Saunders - Calypso Singer)
How does she know that you love her?
(Giselle)
How do you show her you love her?
(Together)
How does she know that you really really truly love her?
How does she know that you love her?
How do you show *her* you love her?
How does she know that you really really truly love her?
(Giselle)
It's not enough to take the one you love granted
You must remind her or she'll be inclined to say
"How do I know he loves me?
How do I know he's mine?"
Well does he leave a little note to tell you you are on his mind?
Send you yellow flowers when the sky is Grey?
He'll find a new way to show you a little bit every day
That's how you know
That's how you know he's your love
(Calypso Singer)
You got to show her you need her
Don't treat her like a mind reader
Each little something to lead her to believe you love her
(Giselle)
Everybody wants to live happily ever after
Everybody wants to know their true love is true
How do you know he loves you?
How do you know he's yours?
Well does he take you out dancing just so he can hold you close?
Dedicate a song with words meant just for you?
He'll find *someway* to tell you with the little things he'll do
That's how you know
That's how you know he's your love
He's your love
That's how you know he loves you
That's how you know it's true
Because he'll wear your favorite color just so he can match your eyes
Plan a private picnic by the fire's glow
His heart will be yours forever
Something everyday will show
That's how you know (x5)
That's how you know he's your love
That's how you know
That's how you know he's your love
 
great songs:)

Jesse McCartney - Why don't you Kiss her
We're the best of friends
And we share our secrets
She knows everything that is on my mind
Lately somethings changed
As I lie awake in my bed
A voice here inside my head
Softly says

Why don't you kiss her
Why don't you tell her
Why don't you let her see
The feelings that you hide
'Cause she'll never know
If you never show
The way you feel inside

Oh im so afraid to make that first move
Just a touch and we
Could cross the line
Everytime she's near
I wanna never let her go
Confess to her what my heart knows
Hold her close

Why don't you kiss her
Why don't you tell her
Why don't you let her see
The feelings that you hide
'Cause she'll never know
If you never show
The way you feel inside

What would you say
I wonder would she just turn away
Or would she promise me
That she's here to stay
It hurts me to wait
I keep asking myself

Why don't you kiss her (tell her you love her)
Why don't u tell her (tell her you need her)
Why don't you let her see
The feelings that you hide
'Cause she'll never know
If you never show
The way you feel inside...

Why don't you kiss her?
 
OMG Gio! Thst song is GREECE!

I found this one:


This love is true by NBRQ
A love that’s all to us
A love we give in trust
A love that means so much
This love is true
Sometimes at night
When the sky wants to cry
You come to me and the clouds all seem to
Pass me by
Sometimes it’s hard to find
A true and trusting kind
A love like yours and mine
This love is true
All through our lives
There were dreams, come and gone
But our love survives
It’s a love that will go on and on
And when we’re all alone
And when the day is through
These words I say to you
This love is true
And never has a tender touch
Meant so much
And I know a love this true
Will last our whole lives through
And there’s one thing I know
My heart it tells me so
I whisper soft and low
This love is true
And when we’re all alone
And when the day is through
These words I say to you
This love is true
 
A song that's appropriate for them most of the time, since they work really hard, struggle and even risk their lives when working, but right now it has a special meaning with the ongoing Greek coin storyline. I think it's clearly Mac's POV:

Invincible - Muse
Follow through
Make your dreams come true
Don't give up the fight
You will be alright
'Cause there's no one like you in the universe

Don't be afraid
What your mind conceives
You should make a stand
Stand up for what you believe
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Let's use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Do it on your own
It makes no difference to me
What you leave behind
What you choose to be
And whatever they say
Your soul's unbreakable

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Let's use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible
Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
Please, please
Let's use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible
Together we're invincible
 
OMG Pleni! Thst was so sweet! SO MAC!!!!!!!!!!

I found another one

Martin Nievera/Aiza Seguerra "I'll be there for you"

[SIZE=+0]When you wake up each morning
And you feel like calling
I'll be there for you
When the road seems uncertain
And you can't stop the hurtin'
I'll be there for you
When there's no one beside you
I'll be there to guide you
Catch you each time you fall
When the stars won't shine anymore
I'll be there…
When the world's unkind
And your dreams, they need more time
I'll be there for you
If the rules they keep breaking
And the future is fading
I'll be there for you
The rainbow will end
In the palm of your hand
Don't ever let it go
When the stars won't shine anymore
I'll be there…
Who knows where we'll go
What will tomorrow bring
But we have each other, just hold on tight
We can take to the skies and fly…
I'll be there for you…
I'll be there for you…
The rainbow will end
In the palm of your hand
Don't ever let it go
When the stars won't shine anymore
I'll be there…
I'll be there[/SIZE]
 
I just came back from a Johnny Reid concert and it was amazing. My grandma bought one of his CD's and we listened to it and this one song made me think SMACked so much. Possibly Greece :adore:

That Kind Of Lonely - Johnny Reid

Sittin in a hotel, all by myself
Me and my six string, and no one else
Strummin to the rythm, of the rain outside
Feelin like Memphis, the night Elvis died

Have you ever been that kinda lonely
Have you ever felt that kinda sad
Have you ever missed somebody,
that kinda bad
Have you ever been that kind of lonely, I have

I took a walk out in the pourin rain
Thinkin that it just might help to ease the pain
Those delta blues, they got a hold of my soul
Got me thinking bout a woman,
that I can't let go

Have you ever been that kinda lonely
Have you ever felt that kinda sad
Have you ever missed somebody,
that kinda bad
Have you ever been that kind of lonely, I have

Have you ever heard the sound,
of your own heart breakin
Have you ever cried your self to sleep
Tell me, tell me
Have you ever been that kinda lonely
that kinda lonely
Have you ever been that kinda lonely
I have
 
After the catfight in 5.24 and meanwhile she is packing her stuff going to Greece and leaving their apartment :D

Carrie Underwood--- "Starts with a goodbye"

I was sitting on my doorstep,
I hung up the phone and it fell out of my hand,
But I knew I had to do it,
And he wouldn't understand,
So hard to see myself without him,
I felt a piece of my heart break,
But when you're standing at a crossroad,
There's a choice you gotta make.
[Chorus:]
I guess it's gonna have to hurt,
I guess I'm gonna have to cry,
And let go of some things I've loved,
To get to the other side,
I guess it's gonna break me down,
Like falling when you try to fly,
It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life,
Starts with goodbye.
I know there's a blue horizon,
Somewhere up ahead, just waiting for me,
Getting there means leaving things behind,
Sometimes life's so bitter sweet.
[Chorus:]
I guess it's gonna have to hurt,
I guess I'm gonna have to cry,
And let go of some things I've loved,
To get to the other side,
I guess it's gonna break me down,
Like falling when you try to fly,
It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life,
Starts with goodbye.
Time, time heals,
The wounds that you feel,
Somehow, right now.
[Chorus:]
I guess it's gonna have to hurt,
I guess I'm gonna have to cry,
And let go of some things I've loved,
To get to the other side,
I guess it's gonna break me down,
Like falling when you try to fly,
It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life,
Starts with goodbye,
I guess I'm gonna have to cry,
And let go of some things I've loved,
To get to the other side,
Starts with goodbye,
The only way you try to find,
It's sad but, Moving on with the rest of your life,
Starts with goodbye,
Na na na na na na na.
 
Aw... poor Stell :(

This one is Stella's point of view as well. I think it perfectly describes her fiery temper and how sometimes Mac has to be patient with her if she gets mad. I recently re-watched 1.15 and his "Stella... Stella... Stella!!!" while she was ranting was priceless. Besides, Mac can't say no the direct order the title is ;)

Undress me- Anggun
When I can't see right in your eyes
When I'm surrounded in the craziness of time
When your understanding is trying hard to stand still
When I wear layers of my pride, you should

Undress me, undress me
Unlock this chain and set me free
Remind me to be myself
Undress me, undress me
Unleash my heart and make me see
When I become someone else

Whenever I'm trapped in this tide
When I forgotten that there is you and I
When your persuasion is fighting in a blindfold
When I wear my bad moods to my mouth, you should

Undress me, undress me
Unlock this chain and set me free
Remind me to be myself, myself
Undress me, undress me
Unleash my heart and make me see
When I become someone else

Like a rose without its thorn
Like a bird without a song
Like the fire without the flame
If there's a painless love, we wouldn't be the same

Undress me, undress me
Unlock this chain and set me free
Remind me to be myself, my self
Undress me, undress me
Unleash my heart and make me see
When I become someone else

Undress me, undress me
Unlock this chain and set me free
Remind me to be myself
Undress me, undress me
Unleash my heart and make me see
 
Pissy Stella after she hands her badget to him (and probably ready to smack him as well :D

All for you by Our Lady peace

A suburban man at my door
But I don?t think I?ll let him in
He wants discipline
Discipline, control over the way I live
Wants the best for me
Old school philosophy
But I can?t turn my back on him
He?s a part of me
Buy me anything but I just need a friend
It?s all for you
You got me where you want
It?s all for you, oh
Just stop breaking my heart
You?re the blood of a seed and its all that I need
Got me where you want
It?s all for you, oh
You got me, oh, you got me
Jack Kerouac K-K-K-Kerouac
On the road and in my head
And the irrelevance, intelligence
A new tattoo a lot more sex
Broken families
A new enemy
And you will not make up for this
This suburban man he wants discipline
But I just need a friend
It?s all for you
You got me where you want
It?s all for you
Just stop breaking my heart
You?re the blood of a seed and its all that I need
Got me where you want
It?s all for you
You got me, oh, you got me where you want
Leave me alone
Oh, leave me alone
So never run
You got me where you want
All for you, stop breaking my heart
Youuuuuuuuuu
You got me where you want
Its all for you, oh
Stop breaking my, stop breaking my heart
You?re the blood of a seed and its that I need
Got me where you want
Its all for you, oh
Cause you got me, oh, you got me where you want
It?s all for you
Oh Just stop breaking my, stop breaking my heart
It?s all for you, oh
Got me, got me where you want
It?s all for you
My heart
It?s all for you, oh
You got me oh, you got me where you want
Leave me alone
 
This is for after Stella's gone and when Mac decides to go after her.

When You're Gone - Bryan Adams ft. Mel C.

I've been wandering around the house all night
wondering what the hell to do
Yeah, I'm trying to concentrate but all I can think of is you
well the phone don't ring 'cause my friends ain't home
I'm tired of being all alone
Got the tv on 'cause the radio's playing
songs that remind me of you

Baby when you're gone, I realize I'm in love
days go on and on, and the nights just seem so long
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
things just feel so wrong, baby when you're gone

I keep driving up and down these streets
trying to find somewhere to go
Yeah i'm looking for a familiar face, but there's no one I know
oh, this is torture, this is pain, it feels like I'm gonna go insane
I hope you're coming back real soon, 'cause i don't know what to do

Baby when you're gone, I realize I'm in love
days go on and on, and the nights just seem so long
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
things just feel so wrong, baby when you're gone

Baby when you're gone, I realize I'm in love
days go on and on and the nights just seem so long
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
things just feel so wrong, baby when you're gone
 
I quite like this song, which I think is Mac POV if he only was brave enough to open up at once and tell Stella how he feels about her.

La suerte de mi vida- El canto del loco (means "the luck of my life")
No sé si pensar
I don't know if I should think
si eres el ángel que cuida mi camino,
That you are the angel taking care of my path
no sé si pensar
I don't know if I should think
si me merezco todo este cariño,
If I deserve all this affection
¿qué has visto en mí?
What have you seen in me?
que me regalas tu verdad y tu cielo
'Cause you give me your truth and your heaven
que en esta vida ya no quiero otros besos
'Cause in this life I no longer want other kisses
y cada día tú me das tu total
And every day you give me your all

Te quiero pensar
I wanna think of you
quiero sentirte siempre muy cerca mío,
I wanna feel you always so close to me
y quiero pensar
And I wanna think
que eres la suerte que me arropa del frío,
That you're the luck that wraps me up from cold
¿qué has visto en mí?
What have you seen in me?
que me regalas tu verdad y tu cielo
'Cause you give me your truth and your heaven
que en esta vida ya no quiero otros besos
'Cause in this life I no longer want other kisses
y cada día tú me das tu total
And every day you give me your all

Y pienso que si no existes yo me muero
And I think that if you don't exist, I die
que en mi cabeza había un sueño
That there was a dream in my head
y que se ha hecho realidad,
And that it's come true
y quiero contarle al mundo entero
And I wanna tell the whole world
que tu vida es lo que quiero
That your life is what I want
y que tú eres mi mitad
And that you are my half

Me quiero morir
I wanna die
si veo tristeza en tu sonrisa de niña
If I see sadness in your childlike smile
dependo de ti
I depend on you
si tú estas mal puede que nunca sonría
If you're bad I may never smile
¿qué es lo que has visto tu en mi?
What's the thing that you've seen in me?
que me regalas tu verdad y tu cielo
'Cause you give me your truth and your heaven
que en esta vida ya no quiero otros besos
'Cause in this life I no longer want other kisses
y cada día tú me das tu total
And every day you give me your all

Y pienso que si no existes yo me muero
And I think that if you don't exist, I die
que en mi cabeza había un sueño
That there was a dream in my head
y que se ha hecho realidad,
And that it's come true
y quiero contarle al mundo entero
And I wanna tell the whole world
que tu vida es lo que quiero
That your life is what I want
y que tú eres mi mitad
And that you are my half

Y voy a darte mi alma y mi verdad
And I'm gonna give you my soul and my truth
borrar tus heridas y pensar
Erase your wounds and think
que tú eres la suerte de mi vida,
That you are the luck of my life
y voy a mirarte, a morirme y a luchar
And I'm gonna look at you, die and fight
llorar de alegría, quererte aún más
Cry with joy, love you even more
que tú eres la suerte de mi vida
'Cause you are the luck of my life
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top