The Smacked soundtrack

Status
Not open for further replies.
from Mac's POV probably after she went to Hellas
"Miss Being Your Man" by Marques Houston

Day one you left and
I'm officially back up in the game and
Day two I'm feel cocky and out
Here doin my thang I aint thinkin about
How you walked up out here
I'm just doin me
And day three it hit me
Day four im trippin
Day five its killin me dont wanna be alive
Then it hit day six and I had to come to grips
That your gone a piece of me is missin

Never been in love like im in love with you (girl)
I just cant help it
Im missing wat we had im wishing that we was back (girl)
Its getting bad
I really miss being your man (youuu)
I never thought I would be without you (youuu)
Im tryin to be, be a man about it
Im missing wat we had im wishing that we was back (girl)
I really really miss, I really miss being your man

Week two I called you 20 time
But you still aint pick up
Week three just playin madden and I
Aint left my house in days
Now all I think about is how you
Walked up out here
Somethings gotta give

I aint even bathe need a cut
Or a shaved if I dont get my
Babe ill go all the way crazy
Its been long enough girl i
Give up its getting kinda
Rough girl I give up I gotta
Get back with you

Never been in love like im in love with you (girl)
I just cant help it
Im missing wat we had im wishing that we was back (girl)
Its getting bad
I really miss being your man (youuu)
I never thought I would be without you (youuu)
Im tryin to be, be a man about it
Im missing wat we had im wishing that we was back (girl)
I really really miss, I really miss being your man

Today was the worst day ill admitting
I cant do this without you and baby
When you get this message hopefully
You'll take me back to the last fight and
Ill make it right cause I dont wanna miss
You nomore

Never been in love like im in love with you (girl)
I just cant help it
Im missing wat we had im wishing that we was back (girl)
Its getting bad
I really miss being your man (youuu)
I never thought I would be without you (youuu)
Im tryin to be, be a man about it
Im missing wat we had im wishing that we was back (girl)
I really really miss, I really miss being your man
 
This could be from Mac or Stell's POV nowadays


"Cosmic Love" by Florence +The Machine

A falling star fell from your heart and landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through them, and now it's left me blind

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

And in the dark, I can hear your heartbeat
I tried to find the sound
But then it stopped, and I was in the darkness,
So darkness I became

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

I took the stars from our eyes, and then I made a map
And knew that somehow I could find my way back
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
So I stayed in the darkness with you

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart
 
This song is from Mac's POV saying it doesn't matter what she does, she won't capable of let him go because other caresses will bring to her memory HIS caresses :D

"Para Olvidarte De Mí" by RBD

En cualquier momento
A la orilla de algún beso
Vas a tropezar conmigo
Sin quererlo

Para descubrir de nuevo
Que no hay nadie
Que te llene
Los recuerdos

Tarde que temprano
Sin saber cómo ni cuándo
Una lágrima te hará extranar
Despacio

La ternura de un abrazo
El suspiro de mi nombre entre tus labios

Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí
Tendrías que renunciar
A tanto amor que te dí
Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí
Necesitas volver a nacer

Uno de estos días
Al umbral de una carícia
Volverá de nuevo
La melancolía

Para darte la notícia
De que no me has olvidado todavía

Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí
Tendrías que renunciar
A tanto amor que te dí
Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí
Necesitas volver a nacer

Sigo dentro de tu corazón
En las frases de cualquier canción
Sigo recorriendo todo tu interior

Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí
Tendrías que renunciar
A tanto amor que te dí

Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí
Necesitas a volver a nacer
 
Mkay, another Amaral song. I miraculously got tickets for a very exclusive acoustic concert of theirs on the 15th and I must learn their songs before. If I don't, I'm afraid the groupies will kill me. So, translating this song has helped.

Since it's sung by a woman, I guess it's Stella's POV talking about the way she feels about Mac and the idea of soulmates together beyond life. I wanna dedicate it to Deb, 'cause I know she's fond of those ideas. Song is here to listen.

Gato negro - Amaral (Gato negro = black cat)
Dime si es posible la reencarnación
Tell me if reincarnation is possible
Volver a vivir después de morir
Living again after dying
volver a sentir
Feeling again
Que tú me conoces
That you know me
Que ya he estado aquí
That I've been here before
Cruzando las calles lo mismo que hoy
Crossing the street the same as today

Dime si es real mi premonición
Tell me if my premonition is real
Dime si es normal esta confusión
Tell me if this confusion is normal

Niño enciende el fuego
Baby light up the fire
El fuego que llevo dentro
The fire I have inside
Mi niño enciende el fuego que llevo dentro
My baby light up the fire I have inside

No tengo paciencia para analizar las cosas
I don't have any patience to analyze things
Algunas gaviotas nunca encontrarán la costa
Some seagulls will never find the coast
Mis vidas pasadas empiezan aquí
My past lives start here
Como un gato negro que he dado por muerto
Like a black cat I'd given up for dead
Ha vuelto a vivir
It has come back to life

Niño enciende el fuego
Baby light up the fire
El fuego que llevo dentro
The fire I have inside
Mi niño enciende el fuego que llevo dentro
My baby light up the fire I have inside

Niño no tengas miedo
Baby don't be afraid
Ahora que está oscureciendo
Now that it's getting dark
Yo te taparé los ojos
I will cover your eyes
Para no verlo
So that you don't see it

Como un jinete a caballo
Like a rider on his horse
Cayó rendido en el suelo
Fell exhausted on the ground
Así caeremos tú y yo
You and I will fall the same
Unidos en el misterio
Together in mystery

Niño enciende el fuego
Baby light up the fire
El fuego que llevo dentro
The fire I have inside
Mi niño enciende el fuego que llevo dentro
My baby light up the fire I have inside

Niño no tengas miedo
Baby don't be afraid
Ahora que está oscureciendo
Now that it's getting dark
Yo te taparé los ojos
I will cover your eyes
Para no verlo
So that you don't see it

Porque no hay cielo
Because there is no heaven
Y no hay infierno
And there is no hell
Solo nosotros
Only us
Y nuestros cuerpos
And our bodies
 
Awwww Gracias Pleni :D Me encanta esa canción!!!

This song is from Mac's POV after Stell went to Hellas or even now

"Save Me" by RBD

Every now and then I get so sad
Cause I miss you since you left me
I'm so disconnected from my life
Sometimes I can't stand the morning light
Cause I miss you since you left me
I'm just a reflection of your heart

In the middle of this night
I want you back
I really need ya...

[Chorus:]
(Give me love, give me shelter) Save my soul from this loneliness
(Give me love, give me shelter) Save me now cause I'm falling down
(Give me love, give me shelter) Save my life from this emptiness
(Give me love, give me shelter) Save me now, cause I'm falling down

There's a lot of things behind my smile
Cause I miss you since you left me
Every day I'm trying to survive
Sometimes I can't stand the morning light
Cause I miss you since you left me
I'm just a reflection of your heart

In the middle of this night
I want you back
I really need ya..

[Chorus: 2x]
(Give me love, give me shelter) Save my soul from this loneliness
(Give me love, give me shelter) Save me now cause I'm falling down
(Give me love, give me shelter) Save my life from this emptiness
(Give me love, give me shelter) Save me now, cause I'm falling down

Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ohh
 
This is soooo erotic song it fits them perfectly!!

Garou ft Celine Dion - Sous Le vent

Et si tu crois que j'ai eu peur, c'est faux
Je donne des vacances a mon coeur, un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tord, attends
Respire un peu le souffle d'or qui me pousse en avant
Et, fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grande voile et j'ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouve mon etoile, je l'ai suivie un instant
Sous Le Vent
Et si tu crois que c'est fini, jamais
C'est juste une pause, un repit apres les dangers
Et si tu crois que je t'oubli, ecoute
Ouvre ton port aux vents de la nuit, ferme les yeux
Et fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grande voile et j'ai glissee sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouve mon toile, je l'ai suivie un instant
Sous Le Vent
Et si tu crois que c'est fini, jamais
(Sous le vent)
C'est juste une pause, un repit apres les dangers
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grande voile et j'ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouve mon etoile, je l'ai suivie un instant
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grande voile et j'ai glisse sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouve mon etoile, je l'ai suivie un instant
Sous Le Vent
Sous Le Vent
 
Marriah Carrey - Hero

This is defenatelly Stella's words to Mac :)

there' s a hero
if you look inside your heart
you don't have to be afraid of what you are
there's an answer if your reach into your soul
and the sorrow that you know will melt away
and then a hero comes along with the stregnth to carry on
and you cast you fears aside
and you know you can survive
so when youfeel like hope is gone
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you
it's a long road
when you face the world alone
no one reaches out a hand for you to hold
you can find love
if you search within your self
and the emptiness you felt will disappear
and then a hero comes along
with the stregnth to carry on
and you cast you fears aside
and you know you can survive
so when you feel like hope is gone, look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you
the lord knows
dreams are hard to follow
but don't let anyone tear them away
hold on
there will be tomorrow
in time
you'll find the way
and then a hero comes along
with the stregnth to carry on
and you cast your fears aside
and you know you can survive
so when you feel like hope is gone,
look inside you and be strong
and you'll finally see the truth
that a hero lies in you
that a hero lies in... you
 
This is a Greek song which I love dearly is very Sexy Mac POV the Stella's could have been in some parts as well anywya Here it is:

Stavento ft Helena Paparizou Mesa sou - Inside you

STAVENTO - MESA SOU= inside you

Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα= if I could live inside you for a moment
Τίποτα άλλο δεν θα σου ζητούσα= I wouldn't ask for anything else
Τίποτα άλλο δεν θα λαχταρούσα= I wouldn't long for anything else
Μέσα σου μία στιγμή να ζούσα= if I could live inside you for a moment

Τη θέλω απόψε κοντά μου= I want her by my side tonight
παίρνουν φωτιά τα σωθικά μου= my insides are on fire
Ξέρω δεν είναι σωστό= I know it's not right
μα πάει να σπασει η καρδιά μου= but my heart is about to break
Ξέρω θα τρελαθώ μέσα της αν δεν λιώσω= I know I will go crazy unless I melt inside her
Θα ηρεμήσω μόνο όταν στο σώμα της τελειώσω= I will find peace only when I am finished on her body
Χαλί να γίνω θέλω ακόμα μιά φορά να γύρει= I want to be a rug for her to lean on once more
Για μιά ακόμα φορά κάνε μου θεέ μου το χατίρι= Once more my God, do me this favour
Τα βήματα της φέρ'τα ως την πόρτα μου= make her come to my door
Αφου καιρό δεν λέει να αλλάξει τώρα η ρότα μου= as for so long my way won't change
Δεν λέει να κανει βήμα προς και= she won't step forward
Στεκεται εδώ και περιμένει= and is standing here waiting
Όπως την άφησε την θάλασσά της = as was left by the sea
Η φωτιά μου προσμένει= my fire is waiting
Να ταξιδέψει στην αλμύρα της= to cruise on her saltiness
Βάλε με τύχη έστω για μία στιγμή στην άτυχη μοίρα της= Place me lady Luck, even for one moment, in her unlucky fate
Απόψε κάνε μου τούτο το δώρο=give me this present tonight
Γέμισε με την παρουσία της τον αδειανό μου χώρο= fill with her presence my empty space
Και ας φύγει πάλι πριν ξημερώσει= even if she leaves again before dawn
Για να 'χει λόγο η φωτιά μου να ξαναφουντώσει= so that my fire can have a reason to burn again

Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα= if I could live inside you for a moment
Τίποτα άλλο δεν θα σου ζητούσα= I wouldn't ask for anything else
Τίποτα άλλο δεν θα λαχταρούσα= I wouldn't long for anything else
Μέσα σου μία στιγμή να ζούσα= if I could live inside you for a moment


Άκουσε νύχτα, τα πάντα σου 'χω τάξει= Listen night, I've promised you everything
Λέω πριν φύγεις να τα αφήσεις όλα εντάξει= I say before you leave, leave everything alright
Αν δεν το κάνεις, τα αστέρια δε θα σου τα σβήσω= or else I will not erase your stars
Και νύχτα νύχτα νυχτωμένη θα σ' αφήσω= and dark night I will let you be
Το ξέρω είναι αλλού μα αλλού θα'ναι για πάντα= I know she's elsewhere, but elsewhere she will be forever
Γύρω μου όλα τη ζητούν και την ποθούν τα πάντα= everything around me is asking for her, and desire her
Μα πιο πολυ εγώ τα θέλω της να νιώσω= but above all I want to feel her
Και αργότερα με την πάρτη μου θα θυμώσω γιατί= and later on I will be angry with myself because
Εκεί σέρνομαι,το ξέρω και δεν μ'αρέσει= I drag myself there, I know and I do not like it
Ντρέπομαι,μα κάνε θεέ μου να μπορέσει= I am ashamed of myself, but please God, do me the favour to make her
Να ξεφύγει γι'άλλη μιά φορά απ'τον δικό της= escape once more from her partner
Και απ'το ανιαρό το αδιέξοδο της= and from her boring dead end
Φέρτε την, δικιά μου η αμαρτία= bring her to me, make it my sin
Φέρτε την, για μια ακόμα συνουσία= bring her to me, for intercourse once more
Φέρτε την, γιατί έχω πάθει ζημιά= bring her to me, because I am destroyed
Και αυτή μονάχα γνωρίζει πως να με κάνει καλά= and only she knows how to fix me

Μέσα σου μία στιγμή αν ζούσα= if I could live inside you for a moment
Τίποτα άλλο δεν θα σου ζητούσα= I wouldn't ask for anything else
Τίποτα άλλο δεν θα λαχταρούσα= I wouldn't long for anything else
Μέσα σου μία στιγμή να ζούσα= if I could live inside you for a moment

Νύχτα μου δώσ’ μου μια ευκαιρία=My night give me a chance
Μία μόνο μία για ν’ ανοίξει η πόρτα τ’ ουρανού μας=One only one to open the door of our sky
Νύχτα μου κράτησε τ’ αστέρια=My night hold the stars
Μες στα δυο σου χέρια μέχρι να βρεθεί η άκρη τ’ ονείρου μας=In your two arms until we find the edge of our dream
Νύχτα μου ας βρεθεί κοντά μου=My night let her be close to me
Να ‘σαι εσύ κοντά μου γιατί δεν αντέχει άλλο η καρδιά μου=Be close to me cause my heart doesn't stand it more
Νύχτα τίποτα δε ζητάω=Night I don't ask anything
Μόνο μια στιγμή να ζήσω πλάι σου ό,τι λαχταράω=Only to live next to you whatever I desire

Μέσα σου ξέρω μονάχα θα ζήσω=I know only inside you I will be able to live
Μέσα σου πάλι θα καταντήσω = indide you I will again be reduced to
Ο πιο αδύναμος κρίκος σε αλυσίδα που τεντώνει = the weakest link in a chain that is being strained
Σπάω στα δύο όταν ο χρόνος τελειώνει= I break in two when time ends
Φέρτε την, συνωμοτήστε αστέρια= bring her to me, conspire stars to make it happen
Φέρτε την, να την επιάσω στα χέρια= bring her to me, to hold her in my arms
Φέρτε την, γιατί άλλο δεν την παλεύω= bring her to me, for I can last no longer
Και ας είναι η τελευταία γιατί να εκραγώ κοντεύω= even if she is the last, because I am about to burst
 
Mac POV or Stella's depends :)

I love this song!!!

Texas - Inner Smile

Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Oh yeh

You gave me something
Like loving
And took me in so soon
You took my feelings
From nothing
Came back at noon
Just meet me
Im ready
To show myself to you

So if I lose my patience
You must try to understand
(try to understand)
If I lose my patience
Oh yeh

Cause you make me feel
Cause you make me feel wild
You touch my inner smile
You got me in the mood
So come on and make your rule
And free me

You make my wishes
As much as
Your kisses make me blue
Youve found my river
Now will you
Escape away too
But baby
Im ready
Im falling into you

So if I lose my patience
You must try to understand
(try to understand)
If I lose my patience
Oh yeh

Cause you make me feel
Cause you make me feel wild
You touch my inner smile
You got me in the mood
So come on and make your rule
And free me

Free me
Free me
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow yeh

Cause you make me feel wild
You touch my inner smile
You got me in the mood
So come on and make your rule
And touch my inner smile

Come get my inner smile
Smile
Smile
Yeh yeh

Sometimes I need to be alone
Theres times I need for you to phone
Sometimes you make me feel so high
Theres times I ask myself why

Sometimes I need to be alone
Theres times...
 
WHOA Mary!!!!! I love that Greek song!:bolian::bolian::bolian::bolian::bolian::bolian::bolian::bolian::bolian::bolian:

This is my contribution and Galina's language gave me the idea!

From Stella's POV

С НЕБА В НЕБО by Any Lorak
From the sky to the sky

Ты был живой водой,
You were water of life
моей суперзвездой,
My super star
моим супер-героем…
My super hero
Каждый час, каждый день
Each hour, each day
я брела словно тень,
I was dragging like a shadow
словно тень за тобою…
like a shadow after you

Но не так всё, поверь –
But it's not so, believe -
я другая теперь,
I'm different now
я могу что угодно…
I can (do) anything
Ты не знаешь меня –
You don't know me
я же вся из огня,
I'm (made) of fire
и теперь я свободна…
And now I'm free

С неба в небо
From the sky to the sky
падаю и взлетаю,
(I) fall down and fly up
ярче света –
brigther than the light
таю, но не сгораю…
(I) melt down, but do not burn down
С неба в небо
From the sky to the sky
я все мосты сжигаю –
I burn all the bridges
и улетаю я…
And I fly away

Ты просто посмотри
You just look
что я прячу внутри –
what I'm hiding inside
это жаркое пламя…
it's a hot flame
Не поймал меня в сеть,
(You) didn't catch me in the net
можешь лишь сожалеть –
(you) can only regret
что случилось так с нами…
that it happened to us this way

На прощанье скажу, –
With a goodbye I'll say
сцене принадлежу,
I belong to the scene
расстаёмся друзьями…
we part as friends

Другая стала я,
I've become different
теперь я звезда –
Now I'm a star
такой не видел ты
You haven't ever seen
меня никогда…
me this way
WhiteRacoon is offline
 
From Mac's POV (Well I need to learn Polish :D

Niech mówią, że to nie jest miłość/ they can say that it is not love

by Piotr Rubik
Mówią, mówią że/ they say, they say that
Mówią, że to nie jest miłość... nie/ they say that this is not love
Że się tylko zdaje, zdaje im/ that it is their imagination, it is their imagination
Że już się nie złożą w żaden rym/ that they will not compose into any rhythym anymore
Mówią, mówią że/ they say, they say that
Mówią, że to wszystko skończy się/ they say that this all will end
Koraliki wspólnych lat i zim/ coral beads of common years and winters
Fotki gdzie na zawsze ona z nim/the photos where she (will stay) with him forever

Mówią, mówią że/they say, thay say..
Mówią, że to nie jest miłość... nie/ they say that (this feeling) it is not love
Że się tylko zdaje im/ that it is only their imagination
Że dawno już przegrali z losem złym/ that they were already defeated by misfortune(bad luck)
Mówią, że już nie/ they say that 'not anymore'
Mówią, że to wszystko skończy się/ they say that this all will end
Wspólne radowanie byle czym/ united jubilation of any trifle
Tym, że on w jej myślach - ona w nim/ (jubilation of the fact) that he is in her mind, and she is in his...

To co mam/ what i have
To co się zdarzyło nam/ what happened to us
To pachnący chlebem dom/ its a home with a bread scent
Z roześmianą buzią twą/ with your laughing face

To co mam/ what i have
To co się zdarzyło nam/ what happend to us
Twój policzek, kiedy mróz/ your cheek when frost
Na pierzynie Wielki Wóz/ Charle's wain on the feather bad

Niech mówią, że to nie jest miłość/ they can say that it is not love
Że tak się tylko zdaje nam/ that it is only our imagination
Byle się nigdy nie skończyło/ let us hope so it will never end
To wszystko co od ciebie mam.../ this all what i have from you

Mówią, mówią że/they say, thay say..
Mówią, że to nie jest miłość... nie/ they say that (this feeling) it is not love
Że się tylko zdaje im/ that it is only their imagination
Że dawno już przegrali z losem złym/ that they were already defeated by misfortune(bad luck)
Mówią, że już nie/ they say that 'not anymore'
Mówią, że to wszystko skończy się/ they say that this all will end
Wspólne radowanie byle czym/ united jubilation of any trifle
Tym, że on w jej myślach - ona w nim/ (jubilation of the fact) that he is in her mind, and she is in his...

To co mam/ what i have
To co się zdarzyło nam.../ what happend to us
Całe Tatry wzdłuż i w szerz/ all Tatry (mountains) broad and wide
Tęcza wstążki, kiedy deszcz/ ribbon of the rainbow when its raining

To co mam/ what i have
To co się zdarzyło nam.../ what happend to us
Zmierzchy z nagłym brakiem tchu/ dusks with a sudden breathlessness
Noce bez godziny snu/ the nights without any sleeping hour

Niech mówią, że to nie jest miłość/ they can say that it is not love
Że tak się tylko zdaje nam/ that it is only our imagination
Byle się nigdy nie skończyło/ let us hope so it will never end
To wszystko co od ciebie mam.../ this all, what i have from you __________________
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top