Just a reminder that we're only allowed to discuss videos from iTunes or Innertube on TalkCSI, so please don't link to another type of video.
However, a transcript of that scene sounds like a nice idea.
I ran and did one really quick.
It might not be totally accurate, but here you go (I didn't transcribe the dialogue between Stella and Mac, just Stella and Lindsay):
Lindsay: Hey. Prints from the hammer--some were smeared, but I did get a partial from Ron Blunt,
and a set from the victim.
Stella: Thomason's prints are on the hammer because he owned it.
Lindsay: Which means that Ron Blunt came to the scene without a weapon, so the murder wasn't premeditated.
Stella: I'm surprised you're jumping to that conclusion, Lindsay. Just because he didn't bring the weapon doesn't mean he didn't have intent.
Lindsay: Well so far we don't have anything that says he came to the scene with the intent to kill.
Stella: We have Blunt's background check. Not only does he have a history of psychiatric problems, he was fired three days before the murder. That sounds lke a revenge killing to me.
Lindsay: What about the flowers? Here's his autopsy report. Peyton found traces of pollen on his hand. I fumed the wrapping from the flowers and his prints were all over it.
Stella: Well, maybe he used the flowers to get into the apartment. I mean, looking through a peephole and seeing a bouquet of flowers isn't exactly threatening.
Lindsay: True, but Dan Thomason knows what he looked like, so he wouldn't have let him in.
Stella: Well he must have. There are no signs of forced entry. Blunt didn't break in.
Lindsay: *gives Stella a strange look* You know, maybe we're looking at this the wrong way, Stella. Maybe Thomason got scared when he saw Blunt at the door, despite the fact that the flowers were just what they appear to be--a peace offering, his way of saying he was sorry for the whole limo thing.
Stella: *starting to get agitated* Ok, he came to apologize, found it unsatisfying and took it to the next level.
Lindsay: *smiles* Hey, I'm just doing what you taught me, I'm just asking the tough questions.
Stella: *Mac walks up as Stella is talking. She clearly doesn't like the idea that Grace's version of events isn't correct.* But you're looking at a schizophrenic and expecting rational answers. The only two people who know exactly what happened in that room are dead, Lindsay. It's our job to collect the evidence and examine it. And the sooner we do that, the sooner we can all move on.
*Lindsay chooses to walk away rather than continue the conversation. As she leaves, Mac walks in, and she acknowledges him by saying "Mac" as she walks by.*
I hope that helps.
Most of the character nuances get lost when you write it down, but that at least tells you what was said.