This is a scene of episode 9.09, I got this from a friend who visit the set in September: Catherine, Nick en Hodges are standing around a garbage bag. In the bag is drab (human-soup), rests of a human body. The scene starts with a question: Nick: ‘So what is Grissom going to do? Is he going to teach again? A sabbatical?’. Catherine answers: ‘I don’t know’. Then they talk about the case. It is an announced leaving. The stage-manager (Richard J. Lewis) give a couple of hints to Nick and Catherine how to pick up the garbage bag. Catherine and Nick pick up the garbage bag and they let the ‘human soup’ out of the garbage bag and then…CUT! The stage-manager walks in. They were to early! All "Human-residue" has to be cleaned, and that will take about half an hour. Catherine is fed up considerably… I translate this from Dutch to English, so maybe is isn't translated correctly…Sorry..