Hi! I wrote many fics on russian and now start translating some of them on english. Two storyes almost translated:
Title: 20 years ago at NY.
Fandom: CSI: Miami.
Рейтинг: PG.
Genre: Crime
Disclaimer: if only all of them was mine, but no, CBS own them..
Summary: Horatio never forget all kids that he has saved… And kids never forget their red haired savior.
Title: A Modern Myth
Fandom: CSI: Miami.
Pairing: none
Rating: PG.
Genre: Angst, drama
Disclaimer: if only all of them was mine, but no, CBS own them.
Warnings: Character death!
AN: I wrote this fic using 30 seconds to mars song a modern myth. In this song word good-bye was used 17 time (I counted) and in this fic you find this word 17 times, no matter is it song part or character words
As i wrote before, my native language is russian. So if someone wanna help me and beta-ing those storyes you should know something about russian language:
In english all words in sentences writings in one order, in russian it can be any order and all would be correct, for example: I love you, Love you i, love i you, you love i - all this is correct on russian. I trying translate all words in right order, but maybe not all, cuz it's hard for me.
PM me if i didn't scared everyone :lol: