EricaSJ
Judge
Oooh new friend! Welcome karu_mila, long-time lurker eh? Glad to see you finally decided to de-lurk! :lol: Do we call you by your username or do you prefer another nickname? Anyway...*glances* Anne, where's out welcome basket?
Yeah, the lace teddies part was the fun of that whole scene, and I can't imagine Eddie giving Catherine teddy bears, either. The lace teddies were all about him and not Catherine. :lol: I guess some so-called translators need to improve their English knowledge. *shrugs*
As for Gil, he has given Catherine something better than a teddy bear. Remember Miss Piggy? Her office warming-up gift from Gil? A fetal pic may sound creepy, but that was so totally Gil Grissom, and I think that was a really sweet gesture.
Yeah, the lace teddies part was the fun of that whole scene, and I can't imagine Eddie giving Catherine teddy bears, either. The lace teddies were all about him and not Catherine. :lol: I guess some so-called translators need to improve their English knowledge. *shrugs*
As for Gil, he has given Catherine something better than a teddy bear. Remember Miss Piggy? Her office warming-up gift from Gil? A fetal pic may sound creepy, but that was so totally Gil Grissom, and I think that was a really sweet gesture.