Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Part 2

[myfuturecsi]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

As for Greg flirting with the ladies, he just had a naturally flirty personality.

Yeah, he did get flirty with those pesky maggots when he stuck to them to tape.:lol:

 

[Speedystokesgirl]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

Warrick and Nick called each other `babe`and `honey`once. Nick also called Grissom `buttercup` as well as Warrick. I don`t think he ever called Greg `honey`or `buttercup`.

Well, he did once call Greg "doll". :lol: When he was asking him to go through that whole bag of evidence (can't remember if it was matchbooks or what). He patted him on the shoulder and said "thanks, Doll". :lol:

Through researching something else, I did look at transcripts for this episode.

Actually Nick pats Greg on the should and says "Thanks, Pal" Not Doll.

I couldn't see Nick saying that to Greg. Joking around, as he did with Warrick, yes, but to just say it, no.

However, I still get a kick out Nick calling Grissom 'Peanut'. The look on Grissom's face. :lol:

 

[PraetorCorvinus]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

Warrick and Nick called each other `babe`and `honey`once. Nick also called Grissom `buttercup` as well as Warrick. I don`t think he ever called Greg `honey`or `buttercup`.

Well, he did once call Greg "doll". :lol: When he was asking him to go through that whole bag of evidence (can't remember if it was matchbooks or what). He patted him on the shoulder and said "thanks, Doll". :lol:

Through researching something else, I did look at transcripts for this episode.

Actually Nick pats Greg on the should and says "Thanks, Pal" Not Doll.

I couldn't see Nick saying that to Greg. Joking around, as he did with Warrick, yes, but to just say it, no.

However, I still get a kick out Nick calling Grissom 'Peanut'. The look on Grissom's face. :lol:

He said 'pal'? Finally! That scene always felt odd. Even though I occasionally stick Nick and Greg together, 'Doll' seemed a little too blatant. Thanks for finding that out!

 

[GregNickRyanFan]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

It was "pal"? :lol: It really sounded like doll to me and I wasn't even thinking in terms of pairings when I watched it. :lol: How in the world did I think "pal" sounded like "doll"? :lol:

 

[love_fan]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

Well, I always thought he said "doll" and I've read it in some scripts, too. And "doll" sounds completely different than "pal". Plus in the German dubbing it's translated as "Schatz" which is similar to "darling".

Just my two cents

 

[Speedystokesgirl]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

It sounds like 'pal' to me. It wouldn't sound right if he called Greg 'doll'. Like I said, if he was joking with him, sure, but to just say it. That would be out of character for Nick, at least to me.

However, what he said is going to sound different to others when it's not said clearly.

As for the dubbing in languages, some words don't translate right.

Of course, there is always the 'you're going to hear what you want to hear' :thumbsup:

Over at twiztv.com they have transcripts and they are very accurate.

It was "pal"? :lol: It really sounded like doll to me and I wasn't even thinking in terms of pairings when I watched it. :lol: How in the world did I think "pal" sounded like "doll"? :lol:

Really? I still say he says 'pal'. I couldn't see why he would say 'doll'. However, I think I'll get my DVDs out and watch that scene again. Maybe it'll sound like 'doll'. Of course, now that I'm looking for it, it will. :lol:

 

[GregNickRyanFan]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

It was "pal"? :lol: It really sounded like doll to me and I wasn't even thinking in terms of pairings when I watched it. :lol: How in the world did I think "pal" sounded like "doll"? :lol:

Really? I still say he says 'pal'. I couldn't see why he would say 'doll'. However, I think I'll get my DVDs out and watch that scene again. Maybe it'll sound like 'doll'. Of course, now that I'm looking for it, it will. :lol:

Well, when I originally thought he said "doll", I thought he was just being silly anyway... so it didn't mean that much to me at the time. :lol: But I think "doll" is also a Texas thing, but I'm not 100% sure on that. :lol:

 

[Shytownmofo]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

Warrick and Nick called each other `babe`and `honey`once. Nick also called Grissom `buttercup` as well as Warrick. I don`t think he ever called Greg `honey`or `buttercup`.

Well, he did once call Greg "doll". :lol: When he was asking him to go through that whole bag of evidence (can't remember if it was matchbooks or what). He patted him on the shoulder and said "thanks, Doll". :lol:

Through researching something else, I did look at transcripts for this episode.

Actually Nick pats Greg on the should and says "Thanks, Pal" Not Doll.

Nope. He calls Greg "Doll." I watch with the Closed Captions on, mainly because it's easier to get the technical terms. At the 12:24 mark, the caption clearly says "Thanks, doll." Also, the way Nick patted him on the shoulder indicates something more.

Of course, there is always the 'you're going to hear what you want to hear' :thumbsup:

Over at twiztv.com they have transcripts and they are very accurate.

Apparently they aren't that accurate; cause the caption clearly says "doll."

 

[Speedystokesgirl]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

Well, he did once call Greg "doll". :lol: When he was asking him to go through that whole bag of evidence (can't remember if it was matchbooks or what). He patted him on the shoulder and said "thanks, Doll". :lol:

Through researching something else, I did look at transcripts for this episode.

Actually Nick pats Greg on the should and says "Thanks, Pal" Not Doll.

Nope. He calls Greg "Doll." I watch with the Closed Captions on, mainly because it's easier to get the technical terms. At the 12:24 mark, the caption clearly says "Thanks, doll." Also, the way Nick patted him on the shoulder indicates something more.

Of course, there is always the 'you're going to hear what you want to hear' :thumbsup:

Over at twiztv.com they have transcripts and they are very accurate.

Apparently they aren't that accurate; cause the caption clearly says "doll."

Yes, but the closed caption can be wrong, as well. Cllosed captions are done transcribed by the audio, so you are reading what someone 'heard', not necessarily what was actually 'said'. Of course, transcripts are the same way.

As for TwizTV, I haven't found any errors in their transcripts. So far, anyways.

In any case, Nick would not say 'doll' to Greg. It would still be out of character if he did.

This will, undoubtedly, go down as one of those 'he did say it', 'no he didn't' things! He said, 'doll'! No he said, 'pal'! :lol::lol:

 

[myfuturecsi]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

Maybe Nick said, "Doh!!":guffaw:

 

[GregNickRyanFan]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

Maybe he pulled a Randy Jackson and said, "Thanks, Dawg!" :lol:

 

[Desertwind]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

Maybe he pulled a Randy Jackson and said, "Thanks, Dawg!" :lol:

:lol: maybe funny, and what does it matter, I call my girlfriend and say "Hi sweetie pie" it means nothing just a sweet endearment, for someone your fond of~

 

[NHRFan]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

Speedy is right about closed caption. Caption don't alway copy what the person said. Nick did pal to Greg, not Doll. I know about the closed caption, I'm hearing impaired and I do read lips what the person said. Person said pal, but the caption said the other word.

 

[Shytownmofo]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

Yes, but the closed caption can be wrong, as well. Cllosed captions are done transcribed by the audio, so you are reading what someone 'heard', not necessarily what was actually 'said'. Of course, transcripts are the same way.

As for TwizTV, I haven't found any errors in their transcripts. So far, anyways.

In any case, Nick would not say 'doll' to Greg. It would still be out of character if he did.

This will, undoubtedly, go down as one of those 'he did say it', 'no he didn't' things! He said, 'doll'! No he said, 'pal'! :lol::lol:

Ah, NO. Captions for prerecorded programs are transcribed using the show's script.

Prerecorded captioning is applied to prerecorded programming, such as sitcoms, movies, commercials, and game shows. According to NCI, it can take up to 16 hours to caption a one-hour prerecorded program, as the process involves more than transcribing a program’s script.

(taken from Here: http://blogs.static.mentalfloss.com/blogs/archives/33518.html)

Sometimes I've noticed on TV things are different, especially if they initially captioned it from a working script and actors made changes in dialogue, and something in syndication is different because they do edit eps down to fit more commercials in, but by the time it gets to the DVD, it's usually been fixed to fit both the script and whatever dialogue changes are made by an actor.

I think this is one where we'll just have to agree to disagree, because I know what I read on the captions, and what I've heard. So, Thank you, and goodnight.

 

[Speedystokesgirl]

Re: Debate/Dislike a Ship Thread -- CSI:Crime Scene Investigation, Par

Yes, but the closed caption can be wrong, as well. Cllosed captions are done transcribed by the audio, so you are reading what someone 'heard', not necessarily what was actually 'said'. Of course, transcripts are the same way.

As for TwizTV, I haven't found any errors in their transcripts. So far, anyways.

In any case, Nick would not say 'doll' to Greg. It would still be out of character if he did.

This will, undoubtedly, go down as one of those 'he did say it', 'no he didn't' things! He said, 'doll'! No he said, 'pal'! :lol::lol:

Ah, NO. Captions for prerecorded programs are transcribed using the show's script.

Prerecorded captioning is applied to prerecorded programming, such as sitcoms, movies, commercials, and game shows. According to NCI, it can take up to 16 hours to caption a one-hour prerecorded program, as the process involves more than transcribing a program’s script.

(taken from Here: http://blogs.static.mentalfloss.com/blogs/archives/33518.html)

Sometimes I've noticed on TV things are different, especially if they initially captioned it from a working script and actors made changes in dialogue, and something in syndication is different because they do edit eps down to fit more commercials in, but by the time it gets to the DVD, it's usually been fixed to fit both the script and whatever dialogue changes are made by an actor.

I think this is one where we'll just have to agree to disagree, because I know what I read on the captions, and what I've heard. So, Thank you, and goodnight.

Well, unfortunately, closed captions are NOT always accurate and do not always come from the script.

steps here

After the transcription they look it over and watch the show. If they noticed script changes or 'hear' something, they will fix it. So it could very well be that the script said 'pal' and the person watching the closed captions heard 'doll' and changed it.

And the transcripts at twiztv.com are transcribed from the actual show, after the first airing.

I'm sorry, but Nick would not call Greg 'doll' unless they were in a relationship, which is not cannon. If he was joking around with Greg, sure, but that is not how the scene was played out.

Now saying 'pal' is in character with Nick. I wouldn't believe Nick used the word 'doll' when speaking to a female either. It just isn't him.

However, I'm willing to believe that the writers put that in for the Nick/Greg fans. :lol:

Shytown, these were captions from the DVD, correct? I'll have to check it out. I believe you, but I want to say. It would be interesting to see what the captions say when that episodes airs on Spike TV again. :lol:

Ok, off topic. Back on topic.

Looks like they're going with the Catherine/Vartann pairing? Are you happy about that?

I'm not one that ships or slashes anyone on the show (though I do read and write Gil/Nick slash, as well as other ships), however I like this pairing. Lord knows that Catherine deserves someone to treat her right and I know it won't dominate the show, like another ship did. In any case, I hope this one comes to fruition, which it seems it will.

Please, please tptb, I know it makes the GSR fans happy, but we KNOW they're married, we do not need to be constantly reminded of it.