JellyBelly
Lab Technician
I was also wondering if Mac knew or not. Maybe it's again the problem with the German translation, but in Lying Game, it sounded like he knew she was the only survivor. He said he knew she was the only witness when Lindsay and Stella were in his office and she told him she'd go to Montana. Did he say that in the originial version as well?
I agree with you, Meg, Lindsay working with Mac is cute. I always laugh when I see his and Stella's faces when she does those famous demonstrations. I also think that Mac seems to be more...lets say open or relaxed (I don't know how to describe it) when he works with her. You know what I mean? At least in season 2 it looked like that.
I definitely thought Mac knew. It wasn't a problem with the German translation. As she started to tell him about what had happened to her he finished the story by saying 'and you were the only survivor as I recall', so yes he knew.
I really want to see Lindsay working more with the others. As much as I adore D/L I think most of the time when she was out in the field it was with Danny. In fact off the top of my head I can only recall her being 'out' with anyone other than Danny in Child's Play and imo that whole storyline was too much of a contrast to the Ruben thing. There was some awful editing that kind of ruined it for me.