Oh athlov - those are one of the best caps I have seen so far!
And I might add that I think if Natalia and Ryan actually slept together, they would have made mention of it in the next or a couple of episodes later. Like I can see Natalia saying "Oh about the other night... I hope that won't...