I think it has something to do with the woman being found on a cross and the "bizarre love triangle dating all the way back to high school"szmandatogoholic said:
And I wonder what they mean by the title of the epi- "Double-Cross".
I think this is going to be an interesting episode..