I think Stella touching (or almost touching) Adam's shoulder in Wednesday's episode indicates this story line isn't done. I think Stella has some unresolved feelings for Adam (whether they are still trauma induced or not is yet to be seen) and her statement that they should never have sex again belies her real feelings on the subject. And I think Adam knows that based on his reaction to her in the premiere.
I'm just happy they're business as usual while working on a case. I would hate it if what happened had a negative impact on their working relationship and/or their friendship. Like I've said before, this relationship has such interesting potential that I'd love to see it progress beyond Stella seeking comfort from a nice guy to two people who form an unlikely, but strong relationship with each other.
And I'm really curious as to where they'd go if they were on a date. I think Adam would be capable of really surprising Stella in that respect, and vice versa. :lol: