Sebolains I don't know about the game but on the show "Catherine" is spelled with a "C" as stated in the season 3 episode. The Execution of Catherine Willows.
As well as the cast guide on CBS Network CSI
As well as the cast guide on CBS Network CSI