How many non-US peeps here?

Status
Not open for further replies.
^Wilkommen! :D

Hey, lets post where your NY episodes are up to this point in your country so we can have some kind of idea how far ahead/behind everybody is. :)

I'm in Namibia. South Africa and us have just finished S3 (yes - total complete sadness). :eek:
 
Thanks! :D

Okay, so, here in Germany they just finished season 3 on March 3rd. Now they're doing a rerun of season 3 (last Monday they showed 'Not what it looks like'). On Easter Monday they'll show two season 1 epis (don't ask me why, I'm a bit confused because of that :lol:) and then they'll go on with the rest of season 3.

That's what I hope, because last year, they did a rerun of season 2. They stopped it after 2.20 and showed a few season 1 epis, before they showed the rest of season 2 and then season 3. It's really confusing what they're doing here sometimes. :lol:
 
I'm Italian! i saw "snowday" for the first time on march 19th..and i think season 4 will be broadcast on september/october
 
Ciao Vertigirl! Welcome to the thread :)

Brichen, the German schedule sounds completely weird and random. Can't for the life of me figure out why they'd randomly go back to S1 in the middle of re-running S3. :p Hahaha. Weird.
 
the UK has just finished the 333 episode... Danny angst next!
So thats up to ep10.

Tho on 5ive US i swear they are repeating a season or maybe not at this point.
 
Gaelen said:
Ciao Vertigirl! Welcome to the thread :)

Brichen, the German schedule sounds completely weird and random. Can't for the life of me figure out why they'd randomly go back to S1 in the middle of re-running S3. :p Hahaha. Weird.
Click to expand...

:lol: Yeah, I agree with you! Maybe they thought it'd be a nice present for Easter? :confused: I have no idea. Well, I'm just hoping this was the last interruption and they go on with season 3 and then with season 4.
 
How on earth is random old episodes a nice present for Easter? Hahahaa. I'm sure Deutchlanders don't have that bad a sense of humour. :lol:
 
:lol: I have really no idea. Well, 'Snow Day' would be a present. But well, they're always confusing me with their schedule.

The list is really cool. It's great to see in how many countries you can watch CSI:NY. I think, this shows how fantastic this show is.
 
I think most countries that show one CSI will show the other two. I *think* so anyway. I don't know of any that shows just one in particular but not the others. *shrugs*

Oh yeah, Snow Day I can consider a present. Like...random episodes and then suddenly SNOW DAY! What a happy Easter we'd all have. :lol:

You're from Germany right? Do they dub or just subtitle the show?
 
They dub it. Which causes me to freak out almost every episode! :lol: Sometimes the synchro really doesn't fit. Or they change the sense of a sentence.

But what annoys me the most- during season 2 and 3, how often did Danny call Lindsay Montana? Let me count.......as far as I know, he did it three times or so. The other times he gave her names like 'Bunny'. :lol:

But I have to admit, 'Snow Day' had a good synchro.
 
Aww Danny called Lindsay bunny? rofl. That's cute.

I hate dubbed shows, they totally ruin the whole thing and often the dubbed voices don't speak with the desired tone that's supposed to make the scene. Blah!

Haha, but I have to admit, I've never scene a dubbed episode of CSI. Do other channels show the un-dubbed version too? Or is that all you've got?
 
Welcome to all the new people in here! :thumbsup:

Brinchen said:
Now they're doing a rerun of season 3 (last Monday they showed 'Not what it looks like'). On Easter Monday they'll show two season 1 epis (don't ask me why, I'm a bit confused because of that :lol:) and then they'll go on with the rest of season 3.
Click to expand...
Well, that sounds about as random as the Dutch schedule :(; from what I read in my TV guide every now and then, they're switching between old and new eps a lot too and they even switch between networks :rolleyes:. I'm glad I've found another way to watch the eps. :cool:

And apparently I was right a while back that German TV dubs the episodes; I believe I saw a bit once (I hate it, so I cannot keep watching that)...Brinchen did they let Danny call her 'bunny' in English or was it 'Kaninchen'? LOL :lol: At least bunny would fit the Easter suprise.
 
Oh god, I forgot that it's in German so bunny doesn't sound so cute anymore! :eek: But yeah, it would definitely fit in with the easter theme :guffaw:
 
Actually Danny even doesn't call her 'bunny' (Kaninchen), he calls her 'Hase'. It's totally driving me crazy! :lol: I really wonder why decided to let him call her 'Hase'. Maybe it was really because of Easter! :lol:

dutch_treat said:
Well, that sounds about as random as the Dutch schedule :(; from what I read in my TV guide every now and then, they're switching between old and new eps a lot too and they even switch between networks :rolleyes:.
Click to expand...

It's really confusing, isn't it? :lol: Here they're showing CSI:LV and CSI:Miami on a different channel. I wonder why.

Gaelen said:
Haha, but I have to admit, I've never scene a dubbed episode of CSI. Do other channels show the un-dubbed version too? Or is that all you've got?
Click to expand...

No, that's all we get. They dub everything- movies, tv shows, everything. We don't get the originals here.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top