HoratioandYelina got it right!
It was Speed in 'Losing Face'
Here's the whole quote:
Horatio: We are still missing a component: the Action Switch isn't here.
Speed: We covered that scene on our hands and knees, we covered it all.
Horatio: Let me say it again: it's not here!