you're right Jacquie In France, the word "fiancée" also means you're going to be really engaged - but it's a very old french word - so in reality, nowadays, everybody use it to talk about a girlfriend, but only in a serious relationship. "fiancée" is used only when you're going out with a boy...