Thanks! Here's a translation I did using a free online translator. I haven't even read it yet so hopefully it makes sense! It sounds to me like CBS did everything they could monetary wise to keep Melina and that she's been thinking about leaving for a while and took this opportunity to do it. I wouldn't go so far as to say she was jumping off a sinking ship, but she definitely wanted out. This just makes me all the more unhappy that she's not allowing for a satisfying departure for the character.