In episode 409, as Calleigh is walking away from Special Agent Elliot, there's a song by Beth Orton that I can't seem to find... does anyone know what this is? Thanks.
I don't know if that's the song you're looking for, but after checking Shanshu.de.vu, the only song listed there when Calleigh leaves Peter in the hospital is Missing You from Jem.
You can visit this site by clicking on the link and listen to a sample, perhaps you'll know then...
For further questions about CSI:Miami music you can visit this threadBlueCurl opened with some helpful links in it