Oh my, how I hope Nick didn't see it the same way you did, and specifically exploit that as a way to bug Natalia...because, you know, I can see that happening. "Let's see, how else can I tick off my ex? I know! Date one of her coworkers!"
;) I mean really, antagonizing her seems to be his...