I think the guy in the mask IS Greg, but that he's not Jekyll. It seems like the sort of psychological mind game Jekyll would play on the CSIs, like maybe kidnap Greg and make him do some sort of medical thing at gunpoint? Or Greg has to save someone's life with prompting on what to do from Ray...