No, you're not over-reacting - it pisses me off too. But I've always maintained, you either 'get' Miami, and Horatio, or you don't. And if you don't (like the Radio Times reviewer, who ought to know better), then it's no good trying to explain it.
Re Travers (whom I like), and Byron. Well, I'm...