This one is in 'Evidence of Things Unseen'...
At the very end, (you knowthe deal, we get a tying-off scene to finish the ep, normaly a shot of the H-man looking broody... :lol: ) and In the skyline shot of Miami, IT IS NIGHT.
Then we see Horatio Inside the peep-show, watching a girl, (or...