In the reflection of Sam behind Dean in the mirror you can see he has the cast on. I think they flipped the shot b/c it appears to be on his left hand, watch on right, while in all the other scenes, it's the reverse.
Just rewatched part of the episode- love Dean falling into the bed...