I am so sorry! I know I am going to sound super shallow but that is aweful! If you feel comfortable sending me a pic of your hair I can probably find something you can do to make it more bearable. Without seeing it I would suggest adding color streaks 1-3 on each side, none on the back.
Good luck.