Correct me if i'm wrong, but did the team not show up at the crime scene in Manhattan Manhunt after the bodies had been taken by the ME office. So, she would not have seen the actual teenager, just all the blood.
I seem to remember Flack telling Mac that they were done downstairs and coming up...