OK, first time doing this, gonna give it a stab....
Cal: Look Horatio, I'm very busy, I don't always have time to give you a manicure!
H: in a puppy, whiney voice .... I know, but I want my nails to look pretty!
Cal: You know, I don't think the bad guys care about your nails when you're gunning...