Episode 14.08 of CSI: Las Vegas will be called "Helpless".
The discovery of a bludgeoned, bloody corpse inside a "human hamster ball" (a six-foot tall, clear plastic ball) has the CSIs scratching their heads.
A zorbing episode, perhaps?
If not, I can't think what else it would be which...