Even if she grew up in the country, she's probably lived in Bozeman for a few years, and you tend to lose an accent over time. Bozeman may not be as big as NY, but it's certainly not a small town. I'm sure there's some diversity. And today, with TV, dialects and accents are far less common...