Ok, now that I've had some time to think about the episode -I didn't want to say the first thing that came to mind, which was very :censored:-, I'll try to gather my thoughts and write something that I hope is coherent enough, because I'm still processing things.
I must admit that I was wrong...