I think Greg did know about GSR. When the teams got split in season 5 he worked with Grissom and Sara so he must have known something was going on, although probably not to the extent of it being love.
Nick and Greg both have the flu, bless them. Shouldn't they have just both stayed in bed...