I think the "old" Catherine, the maternal, pragmatic and "live and let live" Cath, would have "looked away" and let them get away with it...Nowadays I just don't know, she's still suffering from the Grissom heritage -who wouldn't? I don't have any idea about how she sees her role as a boss...