I think that kinda got lost in the latter part of the episode but i thought it was the mum who killed diana (the first body) because she, diana, was trying to clear up the mess.
At the end someone, i think it was sara, mentions that they decided not to prosecute the mum. I didn't know whether...