How about this scene? Horatio steps out of the LVPD building and puts on his sunglasses and makes that stance he does. Here comes Brass right behind him, he stops, put on his shades, gives Horatio a look and then makes the same stance?
Follow it up with the two of them making their own one...