I think the one you're looking for is called "Backfire". Season 13, episode 19.
Separate names with a comma.