Thanks for the welcome, katbug!
Happilyhappy, I have to go watch that episode again, but I think I remember that! Wow, I can't believe I didn't pick up on it when I was watching, since it was a HUGE pet peeve of mine, and it always makes me want to slap some sense into H. Yeah, I was...